Forejustice

Война - Это Рэкет is the first Russian-language edition of War is a Racket, written by Major General of the US Marine Corps Smedley Butler and published in 1935. During his 34 years of service in the US Marine Corps, General Butler was involved in many military operations around the world. When he retired, he was the most decorated Marine in U.S. history.


General Butler realized after his retirement that his decades of service in the Marines were not aimed at protecting the United States from foreign invaders. He only increased the wealth of companies and people who profited from wars in different countries or relied on the military to protect their business interests abroad.


General Butler wrote and lectured on the financial corruption and immorality underlying the military profit-making system in the United States. He described the system as a “racket.” This “racket" is now known as the U.S. Military-Industrial Complex. It has expanded and now spends more than a trillion dollars annually, having almost 800 military bases in more than 80 countries around the world.


Includes a comment by Russian writer-publicist Alexander Rusin: "Yes, General Butler! You're right, sir!"


Introduction by Hans Sherrer, the publisher of this Russian edition.


ISBN: 979-8-21-126892-0

Нажмите, чтобы заказать Война - Это Рэкет от Amazon в США.


Война - Это Рэкет is the first Russian language translation of War Is A Racket published as a book. U.S. Marine Corps Major General Smedley Butler’s 1935 book is a masterful critique of the influence of the military-industrial complex on U.S. foreign policy, and its disregard for the domestic victims of its actions.


This Russian language edition includes the bonus chapters of a 1933 speech by Butler about U.S. military interventionism; a biographical sketch of Butler; highlights of Butler's life; an Introduction by the book’s publisher Hans Sherrer; and a Commentary about War Is A Racket by Russian writer and publicist Alexander Rusin.


This new edition was translated into Russian by Alexander Rusin and Maria Runich.


Buy online from Amazon.com in the U.S.


It is also available from Amazon in Canada, the U.K., And Australia.


Distributed in countries around the world by Ingram. (But not in Russia or Belarus due to Western sanctions.)




"Война - Это Рэкет" первый опубликованный на русском языке перевод книги генерал-майора морской пехоты США Смедли Батлера.  Книга Батлера 1935 года представляет собой мастерскую критику влияния военно-промышленного комплекса на внешнюю политику США и его пренебрежения к жертвам своих действий.


В это русское издание включены бонусные главы из речи Батлера 1933 года о военном интервенционизме США; биографический очерк Батлера; основные моменты жизни Батлера; введение издателя книги Ханса Шеррера; комментарий российского писателя и публициста Александра Русина.


Новое издание переведено на русский язык Александром Русиным и Марией Рунич.


Купить онлайн на Amazon.com в Канада.


Покупайте онлайн по адресу Amazon.com в Соединенном Королевстве.


Купить онлайн по адресу Amazon.com в Австралии.


Покупайте онлайн по адресу Amazon.com в Германии.


Книга также доступна на Amazon в других странах.


Распространяется в странах по всему миру компанией Ingram. (Но не в России и Беларуси из-за западных санкций).

"Война - это рэкет" - первое русскоязычное издание книги "Война - это рэкет", написанной генерал-майором корпуса морской пехоты США Смедли Батлером и опубликованной в 1935 году. За 34 года службы в Корпусе морской пехоты США генерал Батлер участвовал во многих военных операциях по всему миру. Когда он вышел в отставку, он был самым награжденным морским пехотинцем в истории США.


Генерал Батлер после выхода в отставку осознал, что десятилетия его службы в морской пехоте не были направлены на защиту Соединенных Штатов от иностранных захватчиков. Он только увеличил богатство компаний и людей, которые наживались на войнах в разных странах или полагались на военных для защиты своих деловых интересов за рубежом.


Генерал Батлер писал и читал лекции о финансовой коррупции и безнравственности, лежащих в основе военной системы получения прибыли в Соединенных Штатах. Он описал эту систему как “рэкет”. Этот “рэкет" теперь известен как Военно-промышленный комплекс США. Она расширилась и в настоящее время тратит более триллиона долларов ежегодно, имея почти 800 военных баз в более чем 80 странах по всему миру.


Включает комментарий российского писателя-публициста Александра Русина: "Да, генерал Батлер! Вы правы, сэр!"


Вступительное слово Ханса Шеррера, издателя этого издания на русском языке.


ISBN: 979-8-21-126892-0

Forejustice Copyright 2002-2023

Click to order

Война - Это Рэкет (War Is A Racket) from Amazon in the U.S.